Pārstāvji no francijas cilvēki, izveidota nacionālās Asamblejas, ņemot vērā, ka nezināšana, aizmāršība vai nicinājumu tiesības, cilvēks ir tikai izraisa sabiedrības nelaimēm un korupcijas valdību, ir vienojušies, lai atklātu, ar svinīgu deklarāciju, dabiskās tiesības, neatņemamas un svēta, lai cilvēks, lai šī deklarācija, pastāvīgi klāt, lai visu tās locekļu sociālo ķermeni, atgādina tos nepārtraukti par viņu tiesībām un pienākumiem, lai nodrošinātu, ka tiesību akti, likumdošanas varas un izpildvaras, kas var būt katru brīdi, salīdzinot ar mērķi neviena politiska iestāde, tiek vairāk ievērota, tāpēc, ka prasījumi par pilsoņiem, pamatojoties turpmāk par vienkāršu un neapstrīdams, savukārt, vienmēr uzturēt Konstitūciju un laimi visiemAttiecīgi, nacionālā Asambleja atzīst un apliecina, klātbūtnē un vadībā, augstākā Būtne, šādas tiesības par cilvēka un pilsoņa. Vīrieši ir dzimuši un paliek brīvas un vienlīdzīgas tiesības. Sociālās atšķirības var būt balstīta tikai uz kopējā lietderība. Lai visām politisko apvienību, ir dabas un imprescriptible tiesības vīrietis. Šo tiesību, brīvību, īpašumu, drošību un izturību pret apspiešanu. Neviena organizācija, neviena atsevišķa var izmantot iestāde, kas nav radušās skaidri. Brīvība ir iespēja darīt visu, kas nekaitē citiem, tādējādi, īstenojot dabiskās tiesības katram cilvēkam ir spailes tikai tie, kas nodrošinātu, lai citiem sabiedrības locekļiem, baudīt tās pašas tiesības. Šo termināli var noteikt tikai ar likumu Tiesību akti, ir tiesības aizstāvēt darbības kaitīgs sabiedrībai. Viss, kas nav aizliegts ar likumu nevar izvairīties, un neviens nevar piespiest darīt to, ko viņa nav pasūtīts. Likums ir vispārējas gribas izpausme Visiem pilsoņiem ir tiesības piekrist personīgi, vai ar to pārstāvjiem, lai tās veidošanās. Tas būtu tas pats, visiem, vai nu to, ka tā aizsargā, vai arī tas sodīt. Visi pilsoņi ir vienādi, tās acis ir vienlīdz pieņemams visām dignities, pozīcijas un valsts nodarbinātības atbilstoši to jaudai un bez atšķirības, izņemot to, ka savu tikumu un savus talantus. Neviens nevar pārmest, apcietināts vai aizturēts gadījumus, kas noteikti ar likumu, un atbilstoši veidi, kurus tai ir izrakstījis. Tie, kas lūdz, ātrumu, skriet vai izpildīt rīkojumus par patvaļīgu, ir jāsoda, bet jebkuram pilsonim, sauc vai atsavināti saskaņā ar likumu jāpilda brīdī: viņš padara sevi par vainīgu ar pretestību. Likums ir tikai noteikt sankcijas stingri un acīmredzot vajadzīgs, un neviens var tikt sodīta tikai saskaņā ar likumu, kas izveidots un izdots pirms nodarījuma izdarīšanā, un to var likumīgi piemērot. Katrs cilvēks tiek uzskatīts par nevainīgu, kamēr viņš ir atzīts par vainīgu, ja tas ir nepieciešams, lai to apturētu, jebkura stingrību, kas varētu būt nepieciešamas, lai nodrošinātu savu personu, ir jābūt stipri apspiesta ar likumu. Neviens būtu uzmācas ar savu viedokli, pat reliģiskajām, ja to izpausme nav problēmas ar sabiedriskās kārtības, kas izveidota ar tiesību aktiem. Bezmaksas paziņojumā domas un viedokļi ir viens no visvairāk precious tiesību cilvēks: ikviens pilsonis, tādēļ var runāt, rakstīt, drukāt brīvi, izņemot gadījumus, kad atbilde uz apvainojumiem par šo brīvību gadījumus, kas noteikti ar likumu.
Garantijas tiesības, cilvēka un pilsoņa prasa valsts spēkā: šo spēku, tāpēc ir uzsākta tiesvedība par labu visiem, un ne īpaši lietderību tiem, kam tas tiek uzticēts.
Uzturēšanas sabiedrisko spēkā, un izdevumi pārvaldes, kopīgu ieguldījumu, ir nepieciešama: tā ir sadalīta vienādās daļās starp visiem iedzīvotājiem, jo viņu spējas. Visiem pilsoņiem ir tiesības noteikt, ko paši vai ar savu pārstāvju nepieciešamību valsts ieguldījums, lai piekrišanu brīvi, sekot darba, un, lai noteiktu proporciju, bāzes, kolekcijas un ilgumu. Jebkura sabiedrība, kas garantē tiesības nav pārliecināti, nedz pilnvaru nodalīšanu nosaka, ir bez Konstitūcijas. Īpašumu ir tiesības, neaizskarama un svēta, neviens nevar atņemt, ja tā nav, kad sabiedrības nepieciešamība, juridiski norādīts, ka nepieciešami, protams, ar nosacījumu, ir tikai un pirms kompensāciju.
