Par morālo kaitējumu, ir uzskatāma par fizisko kaitējumu, zaudējumus, kas sasniedz persona, viņa godu, viņa reputāciju, viņa pieķeršanās (definīcija, tiesību vārdnīca)Advokāti lietot jēdzienu"pretium doloris", kas ir teikt, cena no sāpēm saņemt zaudējumu atlīdzību par morālo kaitējumu. Šie ārsti paklupa ātri Advokātiem, jo cena sāpes nav ieskatiem ārsta. Tikai Advokāts un Tiesnesis varētu atsaukties un pasākuma pretium doloris. Medicīnas ekspertam ir jānovērtē summu, sāpes, tas ir teikt, kvantu doloris, ne tās apjomu.
Lai novērstu pārpratumus starp sāpēm un ciešanām, un kvantu doloris, nomenklatūras Dintilhac (rīks, kas saraksti visiem zaudējumiem, gadījumā, ja miesas bojājums) izmanto divus jēdzienus: ciešanas, ciešanas, fizisko vai psihisko un saistītie traucējumi, kas pacieš cietušais dienā ceļu satiksmes negadījuma, līdz tās konsolidācija.
Sāpes un ciešanas rada miesas bojājumiem, kas koncentrējas tikai uz cietušo. Tas ir galvenais samazinājuma potenciālu, fizisko, psiholoģisko, vai intelektuālā, kas izriet no pārkāpuma, integritātes anatomo-fizioloģiskās medicīniski apstiprināts, kas ir pievienota sāpīgi parādības un psiholoģisko ietekmi, kas izriet no miesas bojājumi (komisijas Ziņojumā Dintilhac). Ar DFP apvieno funkcionālu sastāvdaļu (neveiksmes) sastāvdaļa algique, eksistenciālā no notikuma, kas radījis miesas bojājumus. Diemžēl tas var būt avots strīdi un saskaņā ar būvju iespēja zināšanas. Jābūt patiesā ārsts meklēt"mērķis liecinieks" Medicīnas eksperts atsaucas uz dokumentiem, kas ir gidi noderīgi: rokasgrāmata novērtējumu par pārciesto, grafiks concours medicīnas, vai grafiks tiesu medicīna. Pēc konsolidācijas, pārciesto cietušais ir funkcionāls deficīts pastāvīgi. Šo nostāju deficīts ir sajaukts, jo viņš ir funkcionālo traucējumu organismā. Ar DFP ir paredzēta jo īpaši, lai ņemtu vērā sāpes pastāvīgs upuris, zaudējumi, dzīves kvalitāte un tās prieki parasti. Šie postenī nonāk kāda civiliedzīvotājiem saucam par morālo kaitējumu. Saskaņā ar DFP, medicīnas ekspertu adrese funkcionālās jautājumiem fizikāli-psihisks, kas ietekmē ķermeņa upuris, un tā mērķis ir noteikt likmes invaliditāti. Rezultāts DFP ir noteikts procentos no līdz Vai tas ir ciešanas (IR) kompensācija pirms konsolidācijas vai pastāvīgās deficīts (DFP), ideja, ko patur pašu kapitāls ir tas, ka viņi cenšas darīt"kaitējumu ekvivalents"kompensācija, kas ir līdzvērtīga. Valsts Padome, medicīnas negadījumu (ONIAM) kompensē pārciesto, tādā veidā, ka šādas: tajā pašā laikā, krātuve apelācijas Tiesu Angers, Agen, Bordo, Limoges, Pau, Poitiers, Toulouse, ar fiksētu kompensāciju par pārciesto summas, kas seko: funkcionālo deficītu pastāvīgā runātājs pēc konsolidācijas medico-legal cietušā novērtē procentos un cietušā vecumu.
